BARCHÍN DEL HOYO




Texto y fotos: José Luis Muóz

Villa a la que se llega por la carretera provincial CUV 7141, que tiene su origen en Valera de Abajo, en la autonómica CM 2100, y llega hasta las inmediaciones de Motilla del Palancar, en la N-III. La distancia al pueblo desde la capital provincial es de 56 kilómetros. Se encuentra ubicado en la comarca de transición desde la Serranía de Cuenca a La Mancha, en una zona que cuenta con la influencia del cercano embalse de Alarcón. Sus coordenadas geográficas son -2,06906402 O y 39,6637917 N, con una altitud de 950 metros. Pertenece al partido judicial de Motilla del Palancar.

      Apunto aquí la posible derivación etimológica de la voz Barchín del árabe baryila, del que Vallvé (237) dice: "Aunque desconozcamos su verdadera entidad geográfica y administrativa, hay que relacionar los distritos (iqlim) y partidos (yuz) con la voz varyila, plural barayila. Etimológicamente parece derivar de la voz latina parcella o particella, como parte de un predio expropiado o donado por la autoridad competente entre los nuevos pobladores". Reflejos de esta voz son Barchel (Alicante) y Bérchules (Granada) y queda la duda científica de si es aplicable a Barchín el mismo razonamiento etimológico. En cualquier caso, los autores de la Relación Topográfica (1575) no tenían ninguna explicación para el nombre del pueblo. La apelación a “del Hoyo” sí parece tener algún fundamento pues, como dice Madoz, “está situado en una hondonada dominada de grandes alturas que impiden la ventilación”.

 

Tiene escudo municipal según publicación oficial en el DOCM núm. 38, de 21-08-1998, donde se describe así: Escudo partido: uno, de gules, un rollo de plata; dos, de plata, una vasija de barro cocido de gules. El escudo va timbrado con la corona real española.